We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    12" plate ar desmit dziesmām un diviem dzejoļiem. Dziesmu vārdi un dzejoļi uzdrukāti uz plates aizmugurējā vāka. Ivara Veinberga dizains.

    12" vinyl, includes ten songs and two poems. Lyrics printed on the back cover. Design - Ivars Veinbergs.

    Includes unlimited streaming of Vientuļās revolūcijas via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 100 

      €28 EUR or more 

     

lyrics

Uz sliedēm

Hei, brāl! Kur ir tavs vecais akordeons?
Hei, brāl! Mēs esam sliežu mīnas, kara pelni.
Hei, brāl! Kur ir tavs cauršautais akordeons?
Hei, brāl! Mēs reizē eņģeļi un velni

Hei, brāl! Mēs savas miesas atdevuši karam.
Hei, brāl! Zem tava mēteļa vēl jābūt garam.
Hei, brāl! Mēs tagad guļam uz šīm sliedēm.
Hei, brāl! ...Bet tādēļ vēl jo vairāk dziedam!

Hei, brāl! Ir sliežu bruģis mūsu gulta.
Hei, brāl! Bet vilciens tuvojas kā bulta.
Hei, brāl! Jau lidmašīnas prom un kara kuģi.
Hei, brāl! ...Vien nespējam mēs pārvarēt šo bruģi

Hei, brāl! Vai šīs sāpes dzīves vērtas?
Hei, brāl! Jau atkal kara balsis cauri cērtas.
Hei, brāl! Saraut beidzot kara važas…
Hei, brāl! Vilciens lai tām pāri brāžas

* * *

Mēs lidojam un traucamies,
Bet tad viens no mums sāk krist, -
Un es neatceros, kurš no mums
Palika uz sliedēm...


Railway Spell

Hey, brother! Where is your old accordion?
Hey, brother! We are railway mines, ashes of war.
Hey, brother! Where is your shot accordion?
Hey, brother! Angels and demons we are…

Hey, brother! We have given our bodies to war.
Hey, brother! Under our coats there still must be a soul.
Hey, brother! We are now lying on these rails.
Hey, brother! …But because of that we sing even more!

Hey, brother! The rails are our bed.
Hey, brother! But the train is closing in.
Hey, brother! Planes long gone and war ships as well.
Hey, brother! …Only we can’t overcome this railway spell

Hey, brother! Is this pain worth living for?
Hey, brother! The voices of war are again coming through.
Hey, brother! To finally crush these chains…
Hey, brother! Let the train break them apart

* * *

We're flying rapidly,
But then one of us starts to fall, -
And I don’t remember, which one of us
Remained on the railway tracks...

credits

from Vientu​ļ​ā​s revol​ū​cijas, released November 29, 2022
Imants Daksis – balss / vocals, akustiskā ģitāra / acoustic guitar,

Kristīne Ādmine-Liepa - akustiskās un elektriskās kokles / Latvian
folk instrument kokle;

Toms Valmiers - kontrabass / double bass

Mikus Čavarts - sitamie instrumenti, perkusijas / percussion
instruments

Oskars Patjanko - Pēterburgas ermoņika / Petersburg harmonica

Ieva Zeidmane - kara laika klavieres / wartime piano

Vārdi & mūzika / lyrics & music: Imants Daksis;

Skaņu režija / sound engineering: Mārtiņš Krastiņš;

license

all rights reserved

tags

If you like Imants Daksis, you may also like: