Atvadu dziesma / Farewell Song

from Ass / Self-Destructive by Imants Daksis

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€3 EUR or more
Buy the Full Digital Album

lyrics

Atvadu dziesma

Ei, narkomānijas šķībais smaids!
Un depresīvo ilgu baids!
Bez logiem es savā mājā dzīvoju,
Kur bads un aukstums, - pēc jums vien tīkoju…

Putnubiedēkļa acs vēl pasauli neaprok,
Bet rokas jau rok, sabrūk – bet rok!
Ei, šķīdušais bezelpas gaiss –
Še, ņem! – Pasaules mīlas un būtības maiss.

… - Smel no tā – un smel līdz ģībonim,
Izrauj laimes speķi un taukus…
Piedod, mana Saules un vējainā brīve!
Piedod, no Aizkurienes plūstošā dzīve!

Farewell Song

Hey, the crooked smile of addiction!
And the dread of depressing yearning!
I live in a windowless house,
With only hunger and cold, – for you only I yearn...

The scarecrow’s eye does not yet bury the world,
But the hands already dig, they collapse – but they dig!
Hey, dissolved breathless air –
Here, take! – The sack of the world’s love and essence.

… – Draw from it – and draw till you faint,
Rip out the lard and fat of joy…
Forgive me, liberty of wind and Sun!
Forgive me, life flowing from the Void!

credits

from Ass / Self-Destructive, released September 26, 2018
Imants Daksis - balss, elektriskā ģitāra / vocal, electric guitar
Matīss Runtulis - taustiņi, elektriskā ģitāra / keys, electric guitar
Andris Indāns - plates, fx / vinyl, fx

Producēja / produced by Andris Indāns

license

about

Imants Daksis Latvia

contact / help

Contact Imants Daksis

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Imants Daksis, you may also like:

Kā samierināties ar savu nenozīmību
by Juris Simanovičs

supported by 4 fans who also own “Atvadu dziesma / Farewell Song”

Palīdz samierināties ar savu nenozīmību. Raivis
go to album
All Damn Day/ The Greatest Hits
by Bryant Eugene Vazquez

featured on Bandcamp Radio May 19, 2015
go to album
Highway Songs
by Rachel Angel

Written as she was coping with an auto-immune disease, the new EP from Rachel Angel offers hushed, silvery ’50s-style Americana. Bandcamp New & Notable Aug 23, 2020
go to album
Rin McArdle - S/T
by Rin McArdle

Strummy garage with a country twist from this Melbourne artist. Bandcamp New & Notable Aug 3, 2023
go to album
The Spell Between
by Caroline Blind

Swirling goth-rock from the big voice behind '90s outfit Sunshine Blind, featuring a who's-who of dark underground denizens. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2020
go to album
Ceremony
by Tiny Ruins

Auckland-based group Tiny Ruins present a series of dazzling, folk-informed songs on their latest, grounded in tender vocal melodies. Bandcamp New & Notable May 8, 2023
go to album
Cruel à l'amour
by Frank Ene

The enigmatic Frank Ene's solo record lives in a magical world where Serge Gainsbourg fronts Yellow Magic Orchestra. Bandcamp New & Notable Nov 17, 2022
go to album