We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Es ģ​ī​bstu / I am Fainting

from Ass / Self​-​Destructive by Imants Daksis

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €3 EUR  or more

     

lyrics

Es ģībstu

Es eju pa ielu,
Tas mans nogurums,
Kas liek man jau kuro reizi
Doties pie jums

Es klīstu kā ēna,
Es eju tik baigs,
Es eju pa ielu –
Tāds ir šis laiks


Baigs ir šis laiks,
Bet es esmu Ass


…Bet klaunāde nerimst
Un klaunāde skrien,
Vien iedomu karogi
Plīvo arvien


Un klaunāde nemirst
Un klaunāde skrien,
Es agri jau esmu
Noģībis šodien


Baigs ir šis laiks,
Bet es esmu Ass



I'm Fainting

I walk the streets,
It is my weariness,
Which makes me visit you
Again, and again

I wander like a shadow,
I walk so grim,
I walk the streets –
Such is this time


Grim is this time,
But I am the Axis


…But the pantomime does not stop
And the pantomime keeps going,
Only the flags of my imagination
Keep waving

And the pantomime lives
And the pantomime keeps going
It is early today
For me to have fainted

***
Grim is this time,
But I am the Axis

credits

from Ass / Self​-​Destructive, released September 26, 2018
Imants Daksis - balss, akustiskā ģitāra / vocal, acoustic guitar
Matīss Runtulis - elektriskā ģitāra, bass / electric guitar, bass
Krišjānis Bremšs - sitamie instrumenti, drums
Andris Indāns - plates, fx / vinyl, fx

Producēja / produced by Andris Indāns

license

all rights reserved

tags

If you like Imants Daksis, you may also like: