Šodien es esmu bezlaika deglis,
Šodien es esmu cilvēces bēglis;
Jau kuro reizi sadegt un vērties,
Kā mēslos pilsoņi turpina pērties
Pasaules vagīna iespiežas sejā,
Mans ķermenis raustās smokošā dejā;
Prieks, ka tomēr esmu par gausu,
Lai izdzertu pasaules vagīnu sausu
Var jau būt, ka dzīvība ir nasta,
Kas pakārta kosmosa kuģa mastā, –
Vecā kaluma cilvēkam – suicīds,
Cilvēka garam – uzaustošs rīts
Lai skan tā mūzika, lai skan tie vārdi,
Kurus nespēj pārsteigt nākotnes dārdi;
Dziedāt šo dziesmu spējīgs vien tas,
Kas ne no kā vairs nebaidās
Es esmu idiots,
Es vairs neticu nevienam,
Ir tikai rokenrols līdz grīdai un lūgšana vientulībā
The Idiot
Today I am an eternal fuse,
Today I am mankind’s refugee;
Once again to burn and turn,
Like citizens in manure flailing
The world’s vagina is pushing in my face,
My body trembles in a suffocating dance;
Yet I am glad that I am too slow,
To drink the world’s vagina dry
Maybe life is a burden,
Hung on the mast of the Universe, –
For an old-timer – it's suicide,
For the human spirit – a sunrise
Let the music play, let those words play,
Who cannot be surprised by the future’s thunder;
The only one who is able to sing this song,
Is the one who is fearless
I am an idiot,
I do not believe anyone anymore,
There's only rock'n'roll to the end and a prayer in solitude
credits
from Ass / Self-Destructive,
released September 26, 2018
Imants Daksis - balss, akustiskā ģitāra, plaukstas / vocal, acoustic guitar, hand clapping
Evija Vēbere - balss / vocal
Matīss Runtulis - taustiņinstrumenti, elektriskā ģitāra, bass / keys, electric guitar, bass
Andris Indāns - taustiņi, elektroniskā ritma aranžējums, fx / keys, electronic rhythm directing, fx
Matīss Runtulis - taustiņinstrumenti, elektriskā ģitāra, basģitāra
Written as she was coping with an auto-immune disease, the new EP from Rachel Angel offers hushed, silvery ’50s-style Americana. Bandcamp New & Notable Aug 23, 2020
Swirling goth-rock from the big voice behind '90s outfit Sunshine Blind, featuring a who's-who of dark underground denizens. Bandcamp New & Notable Mar 31, 2020
Auckland-based group Tiny Ruins present a series of dazzling, folk-informed songs on their latest, grounded in tender vocal melodies. Bandcamp New & Notable May 8, 2023
The enigmatic Frank Ene's solo record lives in a magical world where Serge Gainsbourg fronts Yellow Magic Orchestra. Bandcamp New & Notable Nov 17, 2022